Diccionari anglès-català: «cavitat toràcica»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cavitat toràcica»

català → anglès

cavitat toràcica f

anatomia

ribcage | rib cage | chest cavity | chest | pectus | thoracic cavity | thorax

Exemples d’ús (fonts externes)

There’s a little forest scene inside the chest cavity.	Hi ha una petita escena forestal dins la cavitat toràcica.
Font: TedTalks
The heart is in the mediastinum, the central subdivision of the thoracic cavity.	El cor se situa al mediastí, la subdivisió central de la cavitat toràcica.
Font: Covost2
The lungs are located in the chest cavity and are responsible for oxygenating our blood when we breathe.	Els pulmons estan localitzats a la cavitat toràcica i són els encarregats de mantenir l’oxigenació de la sang mitjançant la respiració.
Font: MaCoCu
It’s main function is to innervate the muscles of the rib cage, the skin that covers the chest, and the tissues of the chest cavity.	La seva funció principal és innervar els músculs de la caixa toràcica, la pell que recobreix el tòrax i els teixits de la cavitat toràcica.
Font: MaCoCu
To facilitate the cancer pleural diagnosis doctors realize an exploration in the toraxic cavity, this method is called thoracoscopic.	Per facilitar el diagnòstic d’un càncer pleural els metges duen a terme una exploració a la cavitat toràcica, un mètode anomenat toracoscòpia.
Font: MaCoCu
She’s pumping air into her chest cavity.	Està bombejant aire a la seva cavitat toràcica.
Font: OpenSubtitiles
Thoracic surgery encompasses those pathologies affecting the chest cavity: lung, pleura, mediastinum, ribs, diaphragm, esophagus, trachea, and any other structure located within this cavity, except the heart.	La cirurgia toràcica és l’especialitat que abasta els processos patològics quirúrgics que afecten la cavitat toràcica: pulmons, pleura, mediastí, costelles, diafragma, esòfag, tràquea i qualsevol altra estructura que es localitzi dins d’aquesta cavitat.
Font: MaCoCu
No fat inside the thoracic cavity.	Sense greix a l’interior de la cavitat toràcica.
Font: AINA
It encloses the thoracic cavity, which contains the lungs.	Enclou la cavitat toràcica, que conté els pulmons.
Font: HPLT
Doing a Valsalva maneuver increases pressure inside your chest cavity.	Fer una maniobra de Valsalva augmenta la pressió dins la cavitat toràcica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0